When a colleague's tirade feels like a personal attack, learn the emotional PPE that lets you shrug off the heat and stay focused on care.