You can advance to a BSN or NP while staying present for your kids—here's how practical strategies and self-compassion make it possible.